<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Family Treasures Archivy - Atmosféra Bella Rose</title>
	<atom:link href="https://atmosfera.bellarose.cz/stitek/family-treasures/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://atmosfera.bellarose.cz/stitek/family-treasures/</link>
	<description>Skandinávská móda, nábytek a bytové doplňky</description>
	<lastBuildDate>Mon, 20 Apr 2026 14:59:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2017/02/cropped-favicon-100x100.png</url>
	<title>Family Treasures Archivy - Atmosféra Bella Rose</title>
	<link>https://atmosfera.bellarose.cz/stitek/family-treasures/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Nová autorská kolekce Family Treasures: Bella Rose × Karolína Menšlová</title>
		<link>https://atmosfera.bellarose.cz/nova-autorska-kolekce-family-treasures-bella-rose-x-karolina-menslova/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michaela Urbánková]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2026 04:00:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Představujeme]]></category>
		<category><![CDATA[autorská kolekce Bella Rose]]></category>
		<category><![CDATA[bytové doplňky]]></category>
		<category><![CDATA[Family Treasures]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://atmosfera.bellarose.cz/?p=34434</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post-excerpt">Skutečné kouzlo domova netkví v&#160;dokonalosti, ale v&#160;mixu věcí, které milujeme. Naše nová kolekce Family Treasures, kterou jsme vytvořili ve spolupráci s&#160;pražskou výtvarnicí Karolínou Menšlovou, je oslavou právě těchto oblíbených, vysněných,&#8230;</div>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.cz/nova-autorska-kolekce-family-treasures-bella-rose-x-karolina-menslova/">Nová autorská kolekce Family Treasures: Bella Rose × Karolína Menšlová</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.cz">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Skutečné kouzlo domova netkví v&nbsp;dokonalosti, ale v&nbsp;mixu věcí, které milujeme. Naše nová kolekce <a href="https://www.bellarose.cz/kolekce/family-treasures/" target="_blank" rel="noopener">Family Treasures</a>, kterou jsme vytvořili ve spolupráci s&nbsp;pražskou výtvarnicí <strong>Karolínou Menšlovou</strong>, je oslavou právě těchto oblíbených, vysněných, darovaných i&nbsp;poděděných pokladů v&nbsp;našich domovech. Pojďte prozkoumat tyto jedinečné <b data-path-to-node="10" data-index-in-node="303">bytové doplňky</b> a&nbsp;poznejte příběh, který za nimi stojí.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignright wp-image-34446" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-.png" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-.png 1350w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family--300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family--770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family--768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family--530x353.png 530w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<h2>Rodinné poklady – Family Treasures</h2>
<p>Každý domov je jedinečný, složený z&nbsp;pokladů, ke kterým nás poutají příběhy, vzpomínkami, emocemi. Ať už je to designová <a href="https://www.bellarose.cz/vyrobce/louis-poulsen/?f6_1244=ph-by-louis-poulsen" target="_blank" rel="noopener">PH lampa</a> od Louis Poulsen nebo oblíbený hrnek po babičce, ze kterého jsme jako malí usrkávali kakao. Může to být také křeslo po dědovi, ze kterého nám četl pohádky – tato unikátní kolekce <b>vychází z&nbsp;myšlenky opravdových domovů</b> – takových, které nemusejí být nutně dokonalé, ale autentické a&nbsp;osobní.<br />
<b></b></p>
<p>Inspiroval nás <strong>dánský přístup k&nbsp;bydlení</strong><b data-path-to-node="12" data-index-in-node="246"> (hygge)</b>, kde se přirozeně potkávají věci z&nbsp;blešího trhu s&nbsp;nadčasovým designem.</p>
<p><img decoding="async" class="alignright wp-image-34480" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-bytove-doplnky.png" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-bytove-doplnky.png 1575w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-bytove-doplnky-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-bytove-doplnky-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-bytove-doplnky-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-bytove-doplnky-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-bytove-doplnky-530x353.png 530w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<h4>Na co všechno se v&nbsp;kolekci bytových doplňků Family Treasures můžete těšit?</h4>
<ul>
<li>
<p data-path-to-node="14,0,0"><b data-path-to-node="14,0,0" data-index-in-node="0">Český porcelán:</b> porcelánové hrnečky a&nbsp;misky s&nbsp;autorským motivem</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="14,1,0"><b data-path-to-node="14,1,0" data-index-in-node="0">Výběrová káva:</b> čerstvě pražená z&nbsp;rodinné pražírny Mia Coffee</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="14,2,0"><b data-path-to-node="14,2,0" data-index-in-node="0">Nástěnné dekorace:</b> autorské plakáty ve třech velikostech a&nbsp;exkluzivní <b data-path-to-node="14,2,0" data-index-in-node="70">signované umělecké tisky</b></p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="14,3,0"><b data-path-to-node="14,3,0" data-index-in-node="0">Originální dárky:</b> kuličky se semínky Blossombs, dárkové sáčky, balicí papíry a&nbsp;stylové zápalky</p>
</li>
</ul>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/kolekce/family-treasures/" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" class="alignright wp-image-34442" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/martina-clanek.png" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/martina-clanek.png 1350w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/martina-clanek-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/martina-clanek-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/martina-clanek-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/martina-clanek-530x353.png 530w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h2></h2>
<h2>Poznejte Karolínu Menšlovou</h2>
<p>Výtvarnice, jejíž rukopis v&nbsp;českém designu nepřehlédnete. <a href="https://www.bellarose.cz/designer/karolina-menslova/" target="_blank" rel="noopener">Karolína</a> stojí nejen za úspěšnou vlastní tvorbou, ale navrhuje kolekce i&nbsp;pro další významné značky. Společně se svým mužem Teodorikem tvoří duo <b data-path-to-node="3" data-index-in-node="208">In August Company</b>, které si získalo srdce milovníků designu svou originální keramikou, autorskými tisky a&nbsp;doplňky, které dělají domov domovem.</p>
<blockquote><p>&#8222;Nebojte se velkých formátů! Jeden výrazný plakát dokáže pozvednout i&nbsp;ten nejobyčejnější kout doma.&#8220;</p></blockquote>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/designer/karolina-menslova/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft wp-image-34458" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova.png" alt="" width="800" height="1040" srcset="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova.png 1000w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-300x390.png 300w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-770x1001.png 770w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-768x998.png 768w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-530x689.png 530w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<h3>Karolíno, jak se ti na kolekci Family Treasures pracovalo?</h3>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8222;Za tuhle spolupráci jsem moc ráda. Bella Rose sleduju už asi patnáct let, od doby, kdy mi bylo dvacet. Tenkrát jsem sledovala všechny blogy a&nbsp;časopisy v&nbsp;okruhu Bella Rose a&nbsp;byl to pro mě ten vysněný ideál&#8230; Považuju to do jisté míry za hezké uzavření kruhu a&nbsp;moc mě tahle spolupráce těší.&#8220;</span></p>
<p><a href="https://www.bellarose.cz/kolekce/family-treasures/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-34452" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-martina-svadbikova-bella-rose.png" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-martina-svadbikova-bella-rose.png 1575w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-martina-svadbikova-bella-rose-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-martina-svadbikova-bella-rose-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-martina-svadbikova-bella-rose-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-martina-svadbikova-bella-rose-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/karolina-menslova-martina-svadbikova-bella-rose-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h3><b>Jak jsi se poprvé seznámila s&nbsp;Dánskem a&nbsp;jejich lifestylem?</b></h3>
<p data-path-to-node="1">&#8222;Každý den si říkám, proč tam nebydlím! Do Dánska jsme s&nbsp;Teodorikem začali jezdit na dovolenou nejen za kulturou, ale i&nbsp;k&nbsp;moři – Balt je pro mě nejbližší krásné moře. V&nbsp;Dánsku je čisto a&nbsp;hezky, takže se tam aspoň jednou ročně rádi vracíme.</p>
<p data-path-to-node="2">Obdivuju dánský životní styl, který je klidný a&nbsp;vizuálně atraktivní. Líbí se mi jejich přístup k&nbsp;barvám – <span style="font-weight: 400;">kvůli dlouhým zimám a&nbsp;večerům hodně potřebují v&nbsp;interiéru všechno rozzářit.</span> <span style="font-weight: 400;">Chutná mi jejich jídlo a&nbsp;promlouvá ke mně jejich prožitý, procítěný přístup k&nbsp;životu – hodně světýlek, dobré kávičky… a&nbsp;i&nbsp;když si dají housku s&nbsp;máslem, tak je to ta nejlepší houska s&nbsp;nejlepším máslem. Razí sice jednoduchost a&nbsp;střídmost, ale v&nbsp;té nejlepší kvalitě – radši jednu kvalitní věc napořád, než hromadu blbostí. To je mi hodně blízké a&nbsp;cítím se v&nbsp;tom dobře.&#8220;</span></p>
<h3 data-path-to-node="2"><b>Co pro tebe znamenají rodinné poklady, jaké máš doma?</b></h3>
<p data-path-to-node="0">„Jako první mě napadne Hilma (dcera). Vždycky jsem šla po zděděných věcech po babičkách a&nbsp;byla jsem až kramář, pořád jsem chodila do antiků a&nbsp;bazarů. Postupem času jsem k&nbsp;tomu ale začala přistupovat střídměji. V&nbsp;jeden moment jsem si začala chtít ty svoje ‚treasures‘ a&nbsp;tradice dělat pro sebe nové.</p>
<p data-path-to-node="1">Zbavili jsme se spousty věcí a&nbsp;necháváme si minimum, se kterým se cítíme dobře. Teď má u&nbsp;nás doma stálé místo stůl z&nbsp;bazaru nebo skleničky po babičce. Jako nejnovější poklad jsem dostala KitchenAid robot. Až bude jednou Hilma velká a&nbsp;ten robot bude v&nbsp;kuchyni pořád stát, budu jí vykládat, jak jsem ho dostala, když se narodila&#8230;“</p>
<p data-path-to-node="1"><a href="https://www.bellarose.cz/kolekce/family-treasures/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-34454" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-kolekce.png" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-kolekce.png 1575w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-kolekce-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-kolekce-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-kolekce-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-kolekce-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/family-treasures-kolekce-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<h3 data-path-to-node="1">Máš v&nbsp;kolekci svého favorita?</h3>
<p data-path-to-node="1"><span style="font-weight: 400;">&#8222;Pro mě je nejlepším produktem modrý plakát v&nbsp;tom největším rozměru 70 x 100, myslím, že by lidi měli sebrat odvahu na velké formáty a&nbsp;velké výrazné tisky. Není potřeba se designem obklopovat tím způsobem, že si koupím úplně všechno od židle až po hrníčky, ale můžu si k&nbsp;židli po babičce koupit jeden výrazný plakát, který pozvedne každou místnost.&#8220;</span></p>
<p data-path-to-node="1"><a href="https://www.bellarose.cz/kolekce/family-treasures/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-34456" src="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/kolekce-bella-rose-family-treasures.png" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/kolekce-bella-rose-family-treasures.png 1575w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/kolekce-bella-rose-family-treasures-300x200.png 300w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/kolekce-bella-rose-family-treasures-770x513.png 770w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/kolekce-bella-rose-family-treasures-768x512.png 768w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/kolekce-bella-rose-family-treasures-1536x1024.png 1536w, https://atmosfera.bellarose.cz/wp-content/uploads/2026/04/kolekce-bella-rose-family-treasures-530x353.png 530w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p>
<p>Prozkoumejte tuto jedinečnou kolekci a&nbsp;vyberte si kousek, který přinese radost vám a&nbsp;jednou možná i&nbsp;vašim dětem.</p>
<p>Krásný den přeje Michaela a&nbsp;<a href="https://www.bellarose.cz/">Bella Rose</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Pojďte si pro své nové rodinné poklady <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2665.png" alt="♥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h3>
<p>The post <a href="https://atmosfera.bellarose.cz/nova-autorska-kolekce-family-treasures-bella-rose-x-karolina-menslova/">Nová autorská kolekce Family Treasures: Bella Rose × Karolína Menšlová</a> appeared first on <a href="https://atmosfera.bellarose.cz">Atmosféra Bella Rose</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 
Lazy Loading (feed)
Minified using Disk

Served from: atmosfera.bellarose.cz @ 2026-07-22 01:06:31 by W3 Total Cache
-->